Teatro Catalina  ●  Chinandega, Nicaragua  ●  © 2017  ●  Get Our Emails  ●  Contact Us

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Instagram Icon

Theatre creates space for dreams. Dreams create hope for the future. 

Quién Cuenta Tu Historia: Carolina

He dejado de aceptar límites porque alguien dice que lo son. Hay algunas cosas que no puedo cambiar, pero hasta que no lo intente nunca lo sabré.

- Wicked

 

 

En los países latinoamericanos como Nicaragua, las mujeres pasan un promedio de 3 horas más al día que los hombres realizando trabajo no remunerado. Eso es más de 1.000 horas más que los hombres cada año. 1.000 horas! Y aunque los números pueden variar de un país a otro, esta estadística es válida en todo el mundo.

 

Como paso tiempo en comunidades rurales como Villa Catalina aquí en Chinandega, Nicaragua, es normal que vea a niños en la calle jugando béisbol, fútbol, ​​canicas o cualquier otro juego divertido para pasar el tiempo. Pero la gran mayoría de estos niños que veo jugando son chicos. De hecho, es tan raro que yo vea a las niñas jugando deportes que cuando ocurre, hace que mi corazón renazca. Me detengo y doy animo a ellas.

 

¿Dónde están todas las chicas? Bueno, a veces los veo al margen vigilando a sus hermanos o hermanas, o a veces las veo salir al mercado con sus madres, pero casi siempre, están en casa. Ellas están cocinando, limpiando, lavando ropa o haciendo cualquier otra cosa que se espera de ellas. Esta es la norma cultural aquí en Nicaragua y ha sido por mucho tiempo.

 

Pero hay momentos en los que veo a chicas desafiando las probabilidades.

Carolina es una niña de 10 años que le encanta ir a la escuela, bailar y jugar con sus dos mejores amigos que viven justo al lado. Conocí a Carolina hace un año cuando estábamos haciendo un espectáculo infantil con el Teatro Catalina. Yo estaba buscando a los niños para participar y ella fue una de las primeras a ser voluntario. Casi inmediatamente, noté algo especial en Carolina. Estaba confiada y segura de sí misma. No tenía miedo de ponerse de pie y leer delante de los demás, y fue la primera en hacer bromas y hacer reír a todas sus amigas.

 

Cuando comencé a pensar en esta primera foto de nuestra serie, pensé inmediatamente en Carolina. Necesitaba una Elphaba. Necesitaba a alguien que rezumara confianza y fuerza, alguien con una voluntad fuerte. Necesitaba a alguien que pudiera encarnar este símbolo de esperanza para las niñas de todo el mundo. Y creo que Carolina hizo precisamente eso.

 


Me encanta cómo nuestro fotógrafo, Edgard Buenas, capturó la visión de esta fotografía. Nunca habiendo visto a Wicked, Edgard observó el desempeño de Idina Menzel de "Defying Gravity" en Youtube y pasó horas mirando fotografías de este momento en particular del programa. Cualquiera que haya visto a Wicked sabe cuán poderoso es este momento (cuando vi este espectáculo, literalmente me quito el aliento). Este es el momento en que Elphaba se da cuenta del poder que tiene dentro de sí misma. Ella está lista para liberarse de los estándares del mundo y convertirse en la persona que debía ser. Ya no está dispuesta a guardar silencio y está dispuesta a tomar posición por lo que cree.

 

Los dos elementos más importantes para mí en este cuadro eran la casa y la escoba. Sabía, desde el principio, que quería una casa para ser el telón de fondo de esta foto. Quería mostrar a Carolina en el exterior de la casa como para demostrar que ya no está confinada a ella. Y la forma en que Edgard capturó el ángulo casi hace que parezca que está tomando vuelo. Buscamos en Villa Catalina la casa verde perfecta y en un punto durante nuestro rodaje, miré  a Edgard tomando una hoja de un árbol de mango y envolviéndola alrededor de su flash. ¡El filtro verde más inventivo que he visto!

 

La escoba era el punto crucial de la foto para mí. Aquí en Nicaragua, una escoba es algo que mantiene a una niña dentro de su casa. El viento sopla, el polvo se asienta, y la escoba se debe usar para barrerlo. Es un ciclo interminable. En el show, sin embargo, Elphaba usa la escoba para escapar ... para volar. Es un símbolo de libertad. Un símbolo de esperanza.

Mientras estábamos haciendo este rodaje, tuve la oportunidad de hablar con la madre de Carolina. Le conté lo que estábamos tratando de lograr a través de este proyecto y le pregunté cómo se sentía sobre el estado de los derechos de las mujeres en Nicaragua. Ella me contó lo difícil que es la vida de las mujeres y cómo a menudo le entristece a ver a muchachas jóvenes trabajando tan duro. Me dijo que quería algo diferente para Carolina y me explicó que pensaba que era importante que Carolina tenga tiempo para buscar las cosas que ella disfruta. Ella me dijo que cuando Carolina está feliz eso la hace feliz. 

 

Hay esperanza y las cosas están cambiando, a pesar de que puede parecer lento a veces. Pero debemos seguir luchando, luchando y avanzando. No debemos aceptar los límites que se nos imponen. Debemos unirnos, mujeres y hombres, para cambiar el futuro de las niñas como Carolina. Debemos darles la oportunidad de desafiar la gravedad.

 

 

Foto por: Edgard Buenas

 

Enlaces: 

¡Vaya detrás de las escenas de nuestra foto inspirada en Wicked!


 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Recent Posts
Please reload

  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • Instagram Social Icon
Follow Us

Who Tells Your Story?

reimagining Broadway     in rural Nicaragua